Vom Print- & E-Book zum Hörbuch

Hörbücher, die Romane und Geschichten erzählen, kennen wir alle. Doch ein Fachbuch hören … geht das? Vor dieser Frage standen wir gemeinsam mit einer unserer Kundinnen, der Autorin eben des Fachbuchs, das es umzusetzen galt. Andrea Montua ist Geschäftsführerin der MontuaPartner Communications GmbH mit Sitz in Hamburg und wir arbeiten schon seit einiger Zeit mit ihr und ihrer Firma zusammen. Als Andrea mir von ihrem Buch „Führungsaufgabe Interne Kommunikation“ erzählte, das im Springer Gabler Verlag als Print und E-Book Version veröffentlicht werden würde, entsprang der Gedanke einer Umsetzung als Hörbuch. Doch geht das so ohne Weiteres? Sicherlich wird nicht jedes Sach- oder Fachbuch 1:1 oder überhaupt umsetzbar sein, da es im Gegensatz zum Roman nicht immer einfach chronologisch und linear gelesen werden kann, doch der Stil dieses konkreten Buches erlaubte es unserer Meinung nach. Auch benötigt man im Falle von Andrea Montuas Buch glücklicherweise wenig Grafik, Bilder oder Tabellen. Das erleichterte die Sache ungemein. Ganz verzichten konnten und wollten wir auf diese Elemente aber nicht. Und so entschlossen wir uns, die Schaubilder digital und eigens für die Hörbuch-Version neu aufbereitet zum Download als Zusatzmaterial Verfügung zu stellen.

Auf Sprechersuche

Als wir darüber sprachen wer denn das Buch am besten lesen könne, kam Andrea mit dem Vorschlag, das Oliver Nissen, ebenfalls Mitarbeiter der MontuaPartner Communications GmbH, das doch übernehmen könne. Ich bin ehrlich! Mein erster Gedanke war: Ein Kollege? Ein Laie? Der nie ein Hörbuch gelesen hat? Das kann nicht gut gehen. Doch Andrea schickte mir Probeaufnahmen, die sie mit dem Smartphone aufgenommen hatte, und ich dachte mir: „Na gut. Geben wir dem Mann eine Chance. Ich werd ihn da schon durchleiten.“ Ich nehme an, man ahnt an dieser Stelle, wie die Geschichte weitergeht. Oliver las qualitativ und quantitativ auf einem überraschend hohen Niveau. Die Produktion ging schnell, reibungslos und machte uns beiden sehr viel Spaß. Ich denke Oliver hat Blut geleckt und wir werden bestimmt noch öfter von ihm hören.

Seit dem 19.02.2021 ist das Hörbuch „Führungsaufgabe Interne Kommunikation“ überall erschienen, wo es Hörbücher gibt. Zum Beispiel hier.